工作人员介绍

机构代表李妍焱(Yanyan)

  

  • 现任日本驹泽大学社会学科副教授,中日公益伙伴机构代表。
  • 生于中国吉林省長春市。受日本电视剧影响对日语感兴趣,考入长春外国语学校。之后升入吉林大学外語系日語专业(除了日语好以外没什么本领)。
  • 1994年4月起赴日留学。2000年3月、获取鲁迅在日本留学时的母校–日本国立东北大学研究生院的毕业证,得到博士学位。专业是社会学(不过还是不太懂社会学是怎么回事)。
  • 2001年、日本学術振興会外国人特別研究員(其实没必要写这一段儿。但每个月高工资,很怀恋)。
  • 2002年4月起任职于日本驹泽大学社会学科、2006年起评为副教授(只要不犯错误过4年以后谁都差不多能评上)。2013年4月起任教授。专业是公民社会研究,NPO/NGO研究,志愿领域研究,中国社会研究,社会网络研究。
  • 著作(没那么严重)有:《志愿活动的成立与开展:中国与日本的志愿领域的论理和可能性》(2002),《中国的NPO》(2002),《NPO的电子网络战略》(2004),《中国草根NGO的兴起》(2008)。《中国公民社会》(2012)(可惜全是用日文写的。我要加油用汉语写文章!)
  • 2010年,一起创立中日公益伙伴。

我的长处:擅长读侦探小说时中途猜出凶手是谁。

事务局长 朱惠雯(Fancy)

2010-11-20_211848

  • 大学毕业后就职于“中欧国际工商学院”,负责交换留学以及国际学术交流项目
  • 2001年赴日留学。2004年在国际基督教大学(ICU)取得硕士学位
  • 2003~2005年、作为志愿者参加日中韩环境信息共享网的活动,参与组织中日韩环境会议并担任翻译
  • 2005年加入GLI (Global Links Initiative),直到2009年,作为GLI东京事务所的成员参与社会创业领域的中日,中英交流项目
  • 2010年,与李妍焱一起创立中日公益伙伴

      座右铭:“宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒”
      目标:2011年登上富士山顶,2012年开始登山活动

事务局干事  季新(Jessy)

  •  2006年毕业于北京第二外国语学院日语专业
  • 大学毕业后从事过中文教师和企业翻译工作
  • 2007年12月-2010年3月,日本国际协力机构(JICA)中国事务所,主要负责采购辅助业务
  • 2010年4月-2013年3月,宇都宫大学国际学研究科,研究题目是中日NGO环境教育的社会效果
  • 2011年7月加入中日公益伙伴,主要负责翻译、校对和翻译志愿者管理工作

      最近的目标:为CSnet从事的中日民间交流活动尽点力!

事务局干事   棚田由纪子(Yukiko)

 

  • 在大学专攻了中文,上大学期间曾休学一年,去台北教日语。
  • 大学毕业后,在IT企业作为系统工程师工作约10年后退职。
  • 2009年5月~2012年7月,Japan For Sustainability(日语 http://www.japanfs.org/ja/, 英语 http://www.japanfs.org/en/)的日译英志愿者
  • 2012年7月正式成为中日公益伙伴的一员。

       要承担起日中民间交流的责任,要提高自己自身的语言能力,每天都要学习!

事务局志愿者   李君晖(Junhui)

  • 2001年4月~ 2007年12月,服务于中国民间环保组织“自然之友”(www.fon.org.cn)。先后担任过会长梁从诫先生助理,环境教育项目“美境行动”负责人,公共合作总监,以及代理总干事。
  • 工作期间,于2003年9月~2005年3月,获得组织推荐和许可,前往荷兰瓦赫宁根大学(Wageningen University)学习环境社会学,获硕士学位。
  • 2008年元旦前几天,随工作调动的先生来到日本东京生活。
  • 2010年加入中日公益伙伴,担任兼职的事务局干事。

我的梦想:来日本之前,这个国家对我来说,既熟悉又陌生,似乎离得很近又好像隔得很远。实际生活在这里,常常有不曾想到的新感受。希望更多伙伴以发现的眼光,看到菊花与刀之外的,日本百姓鲜活多彩的市民社会。

事务局志愿者   廖芳芳(Fangfang)

  • 95年-98年 大学毕业后, 担任北京化工大学英语教师
  • 98年-01年 陪同在岛根县松江市工作的丈夫,半年后考取早稻田大学研究生院,获国际关系学硕士学位
  • 02年-03年 就职于东京某不动产公司
  • 05年-06年 GLI(Global Links Initiative)东京事务所兼职
  • 07年-08年  日本NTT Docomo 电信公司就职,同时兼职于GLI(Global Links Initiative)
  • 08年-09年  北京某咨询公司就职,兼职于GLI(Global Links Initiative)
  • 10年-至今  以志愿者身份同时参与GLI(Global Links Initiative)和中日公益伙伴的事务 主要负责日英志愿者翻译小组的沟通和联络工作

“天道酬勤”是我非常喜欢的一句话。我相信致力于中日民间交流事业的所有人的努力一定会有回报的。

事务局志愿者  于瑾

  • 在中国沈阳出生长大,在北京工作了接近十年,期间做过杂志编辑记者,供职于中国的民间环保组织自然之友。2008年有机会来到日本,四年间一直生活在富有异域风情,美丽的海滨城市横滨。
  • 我热爱每个生活过的城市,对于我来说,这些曾或长或短停留过的地方都是我的家。
  • 生活细微之处总有美好,四年的日本生活,我有了新的爱好——长跑,在奔跑中体会到了自然之美;我有了新的身份——中日公益伙伴志愿者,在参与的每次活动中,总被一些无私奉献的人感动着,发现人性之美。

       现阶段目标:努力学习日语,可以更好的参与到中日公益伙伴的工作当中;早日马拉松完走!

 

This post is also available in: 日语

Facebook Twitter 微博

CATEGOLY