2012/05/28 by jixin

【JFS文章】 学自大自然的技术将拯救我们的地球 Part.2

JFS时事通讯 110号(2011年10月号)

连载:JFS“向大自然学习”项目 第2回 采访

东北大学研究生院环境科学研究科教授 石田秀辉

在本回中,将继续为大家带来东北大学研究生院环境科学研究科教授石田秀辉的访谈录。

 

 

 

 

 

版权所有:Japanfor Sustainability

参考:学自大自然的技术将拯救我们的地球 Part1

http://www.japanfs.org/ja/join/newsletter/pages/031328.html

(采访者 枝广淳子)

石田:现在大家都热衷于说环保道环保,我觉得其实我们正在陷入“环保困境”(eco-dilemma)。日本拥有最高端的环保技术,居民的环境意识也堪称世界一流,但环境的恶化仍在持续。这就是所谓的“环保困境”。

环保困境的诱因有两方面。其一是环保技术和环保产品正在成为消费的免罪符。其次是许多商家明明打着环保的招牌,说明书上却没有写上半点关于环保的使用方法。更有甚者,居然写着“本品为环保产品,电源可一直开着”之类。这两点理由基本可以证明环保困境这一现象的存在。

也就是说,成为消费免罪符的环保技术,是越生产越会加剧环境恶化,必须敲响警钟。这两年来我一直坚持相关的言论,企业方面也逐渐开始表示理解了。于是就有了“对生活方式负责”这一概念。

――我们也有义务把这个概念推广到全世界吧。

石田:面向全世界,从生活方式入手传播起来会比较困难,可以通过宣传“使用这样的环保技术,生活方式自然而然就会发生变化”来进行推广。

――能不能具体介绍一下生活方式和科学技术的关联性呢。

石田:目前正在开发的蜻蜓微型生态风力发电机就是很好的例子。如果运用反溯(backcast)的科学方法来思考生活方式,我们绝不会构想使用大型的风力发电机,而只会构想出在屋檐下吱吱转动的小型风力发电机。

想象一下,小孩说:“妈妈,我想玩游戏”,然后妈妈回答道:“玩游戏可以,不过要用你自己发的电哦”。这种生活方式并非遥不可及。如果可以实现这种生活方式,那么孩子们不仅能懂得能源是怎样一会回事,还会珍惜能源的使用。这样就很好了。

接下来就是思考实现这种生活方式所必要的技术了。这时候,我们选择的方式是叩响自然之门。找到了蜻蜓—昆虫类中最高超的低速滑翔手。“那么,用蜻蜓的构造原理来制作风车的翼片吧!”,于是我们就去寻找研究蜻蜓的专家,终于成就了今天以风速20厘米/秒下开始转动的“蜻蜓风力发电机”。

――风速20厘米!

石田:是的。不是2米而是20厘米。而且风速80厘米的情况下就能全力运转。是完全可以实现的。

――可以商品化吗?

石田:再过1、2年就可以。而且价格一定能控制在1万日元左右。

――能制造出多少电力呢?

石田:大概几瓦特吧,所以每户安置5、6台就可以了。风速20厘米下即可运转就是说几乎可以全天24小时不间断的发电。而目前的大型风力发电机的运转率是1成都没有。制造出来的电力,可以用闲置不要的手机电池来储存。将储存的电力再转移到较大的电池里,这样的系统,也已经开发出来了。

年轻一代,包括小学生们,都本能地注意到了,我们的生活方式有问题。最近,他们中出现不买多余物品的倾向,表明他们正在朝着好的方向发展。

而引导并促进这种倾向,是我们的使命。我觉得不这么做对不起孩子们。当今的小学生们到2030年正好30岁左右。最令人担忧的是发展中国家正在拼命重复发达国家的发展历程。我们大概只剩下10年左右的时间去向发展中国家展示新的生活方式,和他们说“跨过那个阶段吧,你来看这种方式才酷呢。!”

总之,我们这个既没有能源又没有资源的国家,获得亚洲同胞们的尊敬才是生存之道。不被美国尊敬不算什么,不被亚洲同胞尊敬就不行了。为了实现这一点,必须在知性层面上提高并维持生活方式本身,从而赢得广泛的憧憬。那绝不是闪闪发光的欧美型生活方式。这一点日本是可以做到的。通过这次地震灾害也让我们看到了,我们并没有丢失这种生活方式的源头,我们还很好地保持着。

――也可说是希望吧。

石田:对,是希望。我们还保持着这种希望,并没有丢失。我想我们必须在希望之门还没有关上之前,抓紧时间开发新的生活方式,。也不一定要局限在自然科技上。只不过,地下资源型的科技是不可能实现那样的生活方式的,所以还是要使用自然科技的。

大概在进化到自然科技之前,会经历一个过渡型科技的阶段。虽然仍属于地下资源型科技,但是其目的在于制造新的地上型的生命文明。接着就会演变成仿生技术(biomimetics)等基于自然的科技了。我认为大致就是这样一个过程。

JFS参考报道:JFS仿生学(Biomimicry)・项目

http://www.japanfs.org/ja/pages/008926.html

石田:我觉得真正的人类生活是需要富足的物质生活的。如果技术保证其富足,那么技术就是辅助者。但是,现在顺序被颠倒过来了。变成了“没有富足的物质生活就不称其为真正的人类生活”,所以“如果自己周围没有许许多多的科技就不叫富足”,商品销售方这么宣传,消费者们也这样认为。

有必要将这种观念矫正,重新回到“真正的人类生活需要富足的物质生活。让我们使用科技来实现富足吧!”。这样一来,科技就能恰当地为真正的人类生活做出贡献。这也就是我所讲的科技要为生活方式负责。

本项目由 财团法人 日立环境财团(2011年度扶助环境NPO)赞助实现

JFS“向大自然学习”项目页面

 

翻译并转载自:

http://www.japanfs.org/ja/join/newsletter/pages/031391.html

翻译:吴雪远

校对:张玉梅、季新

 

 

Facebook Twitter 微博

CATEGOLY