2014/12/15 by jixin

【SBN 灾害复兴】简易临时住宅“白色小镇”项目~野营移动车的活用~

1.基础数据

地区:宫城县

分类:地区活性化・城镇建设、福利・保健・医疗

标题:简易临时住宅“白色小镇”项目

项目名:野营移动车的活用

主办方:特定非营利活动法人野营生活者(崎玉县行田市)

协办方:●宫城县石卷市

●一般社团法人日本烹饪科学会(东京都文京区)

●NPO法人日本・平台论坛(东京都千代田区)

●一般社团法人日本RV协会(Japan Recreational Vehicle Association)(东京都町田市)

 

2.复兴支援概要

以新泻中越地震为契机,讨论作为简易临时住宅的野营移动车的活用
新泻中越地震发生时,在避难所进行的长期提供伙食的活动中,事业负责人对灾民们在避难所的生活现状感到非常惊讶,灾害发生时,正值在临时住宅完成之前,将野营移动车作为简易临时住宅的低成本相互扶助体系(White Town Project, 以下简称,WTP)构筑之际,东日本大地震发生了。宫城县社会福利协议会发出了提供伙食震灾济民的请求,于是开始了灾区支援活动。

在石卷市把野营移动车作为简易临时住宅借给灾民
在宫城县石卷市,到5月7日为止,该事业开展了共计41,330顿震灾伙食,清除淤泥重型设备队以及翻斗车、志愿者巴士、真空清洁车、垃圾处理车等活动,构筑了和灾民以及行政部门的相互信赖关系。不仅如此,该事业还邀请石卷市加入WTP,在取得市长理解的前提下,举办了灾害发生时把避难野营移动车借给灾民的活动,并开展着野营地的复兴支援运营事业等。

以震灾为契机,通过活用野营移动车构筑商业模式为目标
今后,该事业计划,通过销售谁都可以开展震灾伙食活动的《灾害时伙食手册》来不断提高收益,从而将提供震灾伙食的活动系统化,提高普及率。另外,该事业还计划今后,从确立包括野营移动车在灾害发生时期的运营,平时可以获得租金收入的野营地的运营,再次出动时的规章等“石卷基本模式”开始,不断构筑将WTP在其他自治体普及从而获得收入的商业模式。

 

3.活动概要(示意图)

 

20141215-02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20141215-03

 

 

 

 

 

 

照片:在石卷市牡鹿半岛小纲仓滨活用野营移动车的情形

NPO法人野营生活者】・・・活用通过野营学会的烹饪技术和野外烹饪设备,在灾害发生时开展提供震灾伙食的活动。致力于基于《灾害时伙食手册》的大量烹饪体系的普及,以及活用野营移动车的简易临时住宅群(白色小镇)的构筑活动。

 

 

执笔者  
执笔者所属  
翻译和校对 翻译:朱洁;校对:季新
出处

翻译并转载自:社会商业案例库(灾害复兴版)(pdf)

 

This post is also available in: 日语

Facebook Twitter 微博

CATEGOLY