日中市民社会ネットワーク

※国際交流基金助成事業

3年前の四川大地震をきっかけに、中国では多くの災害ボランティア組織が誕生し、災害を経験するごとに成長してきました。東日本大震災の発生を受け、中国のNGOやメディアは日本の災害救援団体の動きに注目し、積極的に情報発信や募金活動を行いました。ＣＳネットの仲介により、「中国非公募基金会発展論壇」が日本の災害救援団体に高額の寄付を送金できたことも、正規の手続きを踏んだ中国NGOによる対外支援として，史上初の快挙と言えます。

　相次いで大規模な災害を経験した日中両国が、災害救援・震災復興の領域においてともに学び合い、長期的な協力関係を構築するため、この度、国際交流基金・知的交流会議プロジェクトの助成をいただき、四川大地震で救援活動に当たった中国のNGOや民間財団の関係者及びメディアの代表者を招き、被災地を訪問するほか、日本の民間災害救援の一線で活動中のみなさまとともに交流フォーラムを開催します。奮ってご参加ください。

日　時：2011年12月14日（水）10：00～17：30
場　所：国際交流基金　２階会議室「さくら」
http://www.jpf.go.jp/j/about/outline/contact/map.html
定員：80名
参加費：無料（懇親交流会のみ参加費実費）
主催：日中市民社会ネットワーク（CSネット）
協力：RQ市民災害救援センター

【プログラム】
10：00　開会挨拶・来賓紹介
10：10　「東日本大震災市民災害支援活動報告」

• 坂口和隆　日本NPOセンター・事務局次長
• 前川典子　つなプロ運営メンバー；ダイバーシティ研究所理事・研究員
• 佐々木豊志　RQ市民災害救援センター東北現地本部長；くりこま高原自然学校・代表

11：40　質疑応答
12：00  昼食
13：00   「四川地震から始まった中国市民災害支援活動報告」

• 張国遠　NGO災害準備センター・事務総長
• 張勇　北京赤十字蓝天救援隊隊長
• 郭虹　四川512民間救助サービスセンター共同創立者；四川社会科学院研究員
• 宋慶華　コミュニティ・アクション代表

15：00　質疑応答
15：20　休憩
15：30　パネルディスカッション・質疑応答
17：00　総括･自由討論
17：30　閉会
18：30　懇親交流会（別の場所に移動）

 【司会】

• 広瀬敏通　日本エコツーリズムセンター代表理事；RQ市民災害救援センター総本部長
• 李妍焱（リ・ヤンヤン）　日中市民社会ネットワーク代表

【中国訪日団メンバー】

1. 林啓泰　 仁愛慈善基金会・事務局長
2. 郭虹　四川512民間救助サービスセンター・共同創立者； 四川社会科学院研究員
3. 厳培文　貴州意気風發赤十字会・代表
4. 張国遠　NGO災害準備センター・事務総長
5. 宋慶華　コミュニティ・アクション代表
6. 刘永龙　上海熱愛家園青年ボランティア協会・事務局長
7. 刘海英　中国発展簡報（China Development Brief）編集長
8. 張勇　北京赤十字蓝天救援隊隊長
9. 閻軍楠　上海浦東非営利組織発展センター・プロジェクト総括責任者
10. 黄膺　山水自然保護センター・広報交流コーディネーター
11. 韓徳　コミュニティ・アクション・研修部責任者

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●　参加申込先：日中市民社会ネットワーク（担当：朱・松江）
TEL/FAX：0422-57-7682
E-mail：info@csnet.asia
http://csnet.asia